In Finland we are used to the idea that everything is presented at least in two languages: Finnish and Swedish. The reason is that those two are the national languages of our country.
Of course English is playing more and more important role as well, especially in business life – for example, it is ”the official language” at Frozenbyte. Although we speak mostly Finnish here, all the documents are in English.
But we know that not everybody in this world speaks English as their first language, so in Trine 2‘s case it was obvious that we would provide the game in different languages: English, French, Spanish, German, and Italian.
Additional subtitles will be in Finnish (Russian and Turkish in selected areas). I will personally make the Finnish translation, so all you who understand Finnish can send all the critique straight to me.
Even if English is your first language, I would recommend you to try the other languages too. I guarantee it will be so much fun!